کتاب شگرف نامه ولایت(سفرنامه منشی میرزا اعتصام الدین جونپوری به انگلستان) به‌عنوان اولین سفرنامه و دست‌نوشته فارسی توسط امید سپهری راد عضو هیات علمی گروه تاریخ دانشگاه آزاد اسلامی واحد بجنورد تصحیح شد.
دکتر امید سپهری راد عضو هیات علمی گروه تاریخ دانشگاه آزاد اسلامی واحد بجنورد در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری آنا اظهار کرد: شگرف نامه ولایت اولین سفرنامه و دست‌نوشته فارسی است که درباره زندگی اروپاییان نوشته‌شده است
سپهری راد گفت: نویسنده شگرف نامه شخصی از فارسی‌زبانان بومی هندوستان به نام منشی اعتصام الدین جونپوری، نخستین آسیایی است که به اروپا سفرکرده و از انگلستان دیدار داشته است.
عضو هیات علمی واحد بجنورد با اشاره به تاریخچه تنظیم سفرنامه افزود: مسافرت اعتصام الدین به اروپا و «ولایت انگلند» به مناسبت ارسال نامه‌ای از طرف پادشاه گورکانی هند به پادشاه انگلستان و به همراه یکی از کارگزاران کمپانی هند شرقی انگلیس به نام کاپیتان سونتین صورت گرفت و از سال ۱۱۸۰ ه تا ۱۱۸۳ هجری/۷۰-۱۷۵۷م حدود دو سال و نه ماه به طول انجامید؛ وی بعدها به سال ۱۱۹۱ه/ ۱۷۸۷م خاطرات سفرش را تنظیم کرد.
وی ضمن بیان اهمیت سفرنامه اعتصام الدین اظهار کرد: سفرنامه اعتصام الدین به لحاظ اینکه نویسنده‌اش از نخستین افرادی است که انگلستان را در قرن ۱۸م دیده و با کنجکاوی، مطالب زیادی را درباره اروپایی که تا آن زمان مایه حیرت و شگفتی خود نویسنده و بسیاری از آسیایی‌ها بوده جمع‌آوری کرده و با دقت آن را به فارسی‌زبانان معرفی کرده حائز اهمیت است.
سپهری راد در خصوص کتاب مذکور تصریح کرد: کتاب شگرف نامه ولایت را می‌توان از سمت‌وسوهای مختلف موردبررسی قرارداد که در این کتاب به معرفی نویسنده و ذکر مندرجات متن و برخی از مطالب تحلیلی و انتقادی اعتصام الدین مبادرت شده است.
کتاب «شگرف نامه ولایت» در ۲۸۶ صفحه و در قطع وزیری و با خوشنویسی خلیل رستمی بجنوردی استاد ممتاز خوشنویسی و از کارکنان حوزه دانشجویی دانشگاه آزاد اسلامی واحد بجنورد به چاپ رسیده است.
| 
