کتاب سینمای اقتباسی و ادبیات کلاسیک فارسی نوشته علیرضا پورشبانان (عضو هیات دانشگاه هنر) توسط انتشارات سوره مهر و با حمایت دانشگاه هنر منتشر شد؛ این کتاب در ۴۹۵ صفحه به قیمت ۲۷۰۰۰ تومان به بازار کتاب عرضه شده است.
«در ادبیات کلاسیک فارسی اثار ادبی مهم و قابل اعتنایی به چشم می‌خورند که ضمن اشتمال بر ارزش بالای محتوایی، ظرفیتها و وجوه تصویری چشمگیری نیز دارند و میتوان با رویکردهای نمایشی، خوانش تازهای از انها بازتولید کرده، این اثار را به مخاطبان بسیاری در سطح ایران و حتی جهان معرفی کرد؛ بنابراین در کتاب حاضر تلاش شده با تکیه بر عناصر و ویژگیهای خاص متون نمایشی که به صورت علمی مدون شده و شاخصهای مناسبی برای تشخیص متون نمایشی به دست میدهد، وجوه نمایشی این اثار استخراج شده، با برجسته کردن انها، بر قابلیت بالای این اثار جهت تبدیل شدن به نسخه سینمایی تاکید گردد. بر این اساس در این کتاب تلاش شده به سوالاتی از این دست که ایا اثار ادبیات کلاسیک فارسی اعم از نظم و نثر قابلیت سینمایی دارند و عناصر برجسته نمایشی انها کدام‌اند و ... پاسخ داده شده و گامهای اولیه برای معرفی این اثار برای تولید نسخههای تصویری برداشته شود.»
