به گزارش روابط عمومی و اطلاع‌رسانی دانشگاه بیرجند، لیلی چترابگون، دانشجوی رشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه بیرجند، رتبه یک آزمون دکتری سال ۱۴۰۳ در گرایش ترجمه را به دست آورد. وی پایان نامه کارشناسی ارشد خود با عنوان "بررسی و تحلیل بینانشانهای دوبلۀ فارسی فیلمهای پرفروش "فارست گامپ" و "رستگاری در شاوشنک" اقتباس شده از ادبیات داستانی" (Intersemiotic Analysis of Persian Dubbing of Forrest Gump and Shawshank Redemption as Best- Sellers  Adapted from Fiction) را به راهنمایی دکتر حسن امامی و مشاوره دکتر محمدرضا رضاییان دلوئی به انجام رسانده است.