لیست و عناوین مقالات نمایه شده از دوره ۱۶، شماره ۳۲ این ژورنال به صورت زیر می باشد:

۱. جشنی برای سالگرد ثبت ملی زبان سمنانی
۲. بررسی واژه شناختی دو واژه «ماده» و «ماده» از فارسی عامیانه تا اوستایی
۳. نقش ساخت هجا در فرایند ارتقاء واکه در زبان ها و گویش های ایرانی
۴. جمع همراهی در زبان های ایرانی
۵. تداخل زبانی آذری در فارسی
۶. واژه ها و اشارات گویشی در فرهنگ نظام
۷. بررسی تاریخی نقشهای تکواژ «مگر»
۸. تحلیل گویش سنجی اصطلاحات خویشاوندی در برخی استان های فارسی زبان ایران
۹. بررسی گفتمان نمای چندوجهی «دیه» (دیگر) در گویش همدانی
۱۰. بررسی نظام جنسیت در گویش وفسی
۱۱. نظام حروف ربط در «تاریخ بلعمی»
۱۲. از فرهنگساز دیروز تا اطلس امروز: مروری بر فعالیت های گویش شناختی در ایران
۱۳. رویکردهای نظری در پژوهشهای گویشی. آتوسا رستم بیک تفرشی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ۱۴۰۰، ۲۷۷صفحه.
۱۴. اطلس زبانی، گویش سنجی و مستندسازی زبان. آتوسا رستم بیک تفرشی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ۱۴۰۰، ۲۷۷صفحه.
۱۵. معرفی ویژگی های واج شناختی اطلس جهانی ساخت های زبان (والس )