به گزارش روابط عمومی و اطلاع‌رسانی دانشگاه بیرجند، این نشریه به صورت مشترک با انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران در قلمرو مطالعات ادبیات تطبیقی و میان رشته ای منتشر می‌شود. سردبیری نشریه بر عهده علیرضا انوشیروانی استاد ادبیات تطبیقی و مدیر کارگروه ادبیات تطبیقی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی است. شایان ذکر است که دانشگاه بیرجند در تاریخ ۱۴ تا ۱۹ اسفندماه، میزبان شانزدهمین گردهمایی بین المللی انجمن خواهد بود و مقرر است که در آیین اختتامیه از این نشریه رونمایی شود.
در این شماره ۱۲ مقاله پژوهشی و دو نقد کتاب به شرح ذیل منتشر شده است و علاقه مندان می‌توانند با مراجعه به آدرس سامانه نشریه به نشانی https://islah.birjand.ac.ir به صورت رایگان مقالات؛ بررسی عالم خیال منفصل در قصّه‌های «تلخون» و «آه» صمد بهرنگی از منظر پدیدارشناسی کربن، بررسی تطبیقی بن‌مایه‌های اگزیستانسیالیستی رمان بیگانه‌ کامو و داستان سگ ولگرد صادق هدایت، بومی‌سازی شعر «آن‌گاه پس از تندر» از فیلم «مُهر هفتم» برگمان، در جستجوی سخن فرودست در ادبیات تطبیقی، رویکردی فرارشته ای به مواجهه خود و دیگری عوامل موثر در شکل گیری و پذیرش زبان ترجمه در جامعه مقصد، به‌روزآمدگی نمایش‌نامه مک‌بث اثر شکسپیر تحلیل گفتمانی،  واقع‌نمایی و بازنمایی در فلسفه و سینما بررسی نقادانه فیلم مرد عوضی اثر آلفرد هیچکاک با اشاره به نظریه آندره بازَن، بررسی اقتباس هملت در انیمیشن سیمپسون‌ها، سیر تحول ادبیات تطبیقی در دانشگاه‌های جهان عرب، چند مولفه پسا استعماری در رمان موسم الهجره الی الشمال، بررسی خاستگاه شرقی ادبیات جهان از منظر گوته، اصول راهبردی در راستای مدیریت میان رشته ای ها در نظام دانشگاهی، ویتمن ایرانی: فراتر از پذیرش ادبی و  دور دنیا با هشتاد کتاب را دریافت کنند.