در حکم دکتر سید محمد مقیمی، سرپرست دانشگاه تهران، خطاب به دکتر سید محمد مرندی آمده است:
«‌نظر به مراتب تعهد، دانش و تجارب ارزشمند جنابعالی، به موجب این حکم با حفظ وظایف آموزشی، پژوهشی و اجرایی به‌عنوان معاون بین‌الملل دانشگاه تهران منصوب می‌شوید. انتظار می‌رود با تعامل سازنده با معاونان دانشگاه، روسای دانشکدگان، دانشکده‌ها و کلیه ذی‌نفعان دانشگاه و همچنین بهره‌مندی از توان مدیران، اعضای هیات علمی، کارکنان و دانشجویان بر محور جهاد علمی برای تحقق دانشگاه کارآفرین با رویکرد مسئولیت‌پذیری اجتماعی، انجام وظایف و مسئولیت‌های خطیر محوله برای اعتلای نماد آموزش عالی کشور در عرصه بین‌المللی و مرجعیت علمی از طریق دیپلماسی علمی تعاملی با مشی فرهنگی و خردمندانه‌ای که دارید، مورد اهتمام قرار دهید.
مزید توفیقات جنابعالی در خدمت به نظام مقدس جمهوری اسلامی و تحقق اهداف دولت مردمی، ظل توجهات حضرت‌ ولی‌عصر (عج) و رهبری حکیمانه حضرت آیت‌الله العظمی خامنه‌ای (مدظلّه‌العالی) را از درگاه خداوند متعال خواستارم».

لازم به یادآوری است که سرپرست دانشگاه تهران همچنین در نامه ای جداگانه خطاب به دکتر محمدحسین صرافزاده، معاون سابق بین الملل دانشگاه، از خدمات و زحمات ایشان در دوره تصدی این مسئولیت تشکر و قدردانی کرده است.
‌