مدرس بین المللی علم تدوین، رمز موفقیت تدوینگران سینما و تلویزیون را برخورداری از سه عامل دانش تئوریک، تجربه مفید و نگاه پویا و درونی توصیف کرد.

به گزارش روابط عمومی دانشگاه صدا و سیما ، روبرتو پرپینانی در کارگاه آموزشی « هنر تدوین در سینما » و در جمع استادان و دانشجویان این دانشگاه گفت: این سه عامل یادشده را همیشه و هربار به دانشجویان و هنرآموزان جوان خود تأکید داشته و دارم چرا که معتقدم دانشجوی تدوین، ابتدا باید علم آکادمیک این هنر را بیاموزد ودر کنار افراد حرفه ای کارکرده و کسب تجربه کند، سپس با احساس درونی و نگاهی پویا به تدوین تصاویر بپردازد.

وی افزود: بخش سوم از همه مهمتر است چرا که روح موسیقی، روح شعر و روح نقاشی و رنگ در هنر تدوین جریان دارد و یک تدوینگر باید احساس خود را در این فضا رها کند تا اثری زیبا و فاخر خلق شود.

این پیشکسوت حرفه تدوین سینما به دانشجویان توصیه کرد: در تدوین، خود را به مرزهای ثابت و صرفاً علمی محدود نکنید و سعی کنید نوآوری داشته باشید چرا که خلاقیت، نیاز اولیه کار تدوین تصویر است.

پرپینانی 77 ساله که خود را پرانرژی توصیف می کند، افزود: با اینکه بیش از 55 سال کار تدوین کرده و بیش از 40 سال به جوانان مشتاق تدریس می کنم اما هرگز احساس خستگی نکرده ام چرا که برای کار با جوانان بایستی علم خود را به روز نگه داری و به اصطلاح آپ دیت بود.

وی گفت: هنر تدوین حتی برای افراد نابینا هم قابل درک است به عبارتی، نابینایان با لمس پستی و بلندی های یک کار گرافیکی و اثر هنری می توانند در ذهن خود شکلی را تدوین و تجسم کنند و حتی بالاتر از آن به رنگ بندی های درستی اشاره کنند.

تدوینگر فیلم محمد رسول الله(ص) ادامه داد:من در کنار فیلمسازان بزرگی کار کرده ام و تدوین را به صورت غریزی و درونی انجام داده و می دهم. سعی کنید تصاویر را جذب کرده و به آن روح احساس و شاعرانگی دهید تا اثری خلاق و متفاوت از قبل تولید و تدوین کنید.

یادآور می شود، روبرتو پرپینانی سال 1941 در رم متولد شد و در رشته نقاشی تحصیل کرد. در سال ۱۹۶۲ با تدوین فیلم «در سرزمین دن کیشوت» اورسن ولز پا به دنیای سینما گذاشت و پس از آن یک بار دیگر با ولز برای فیلم «محاکمه» به‌عنوان تدوین‌گر همکاری کرد. یک سال بعد، با برناردو برتولوچی آشنا شد و همکاری‌شان از سال ۱۹۶۳ تا ۷۰ ادامه داشت.

او هم‌چنین تا سال 1972 با فرانکو آرکالی همکاری کرد. در سال 1968 همکاری خود را با پائولو و ویتوریو تاویانی آغاز کرد و حاصل این دوران تدوین 18 اثر است. ازجمله: «زیر نشان عقرب»، «آلونسانفان»، «پدرسالار»، «شب سن لورنزو»، «کائوس»، «صبح به‌خیر» «بابیلونیا»، «سزار باید بمیرد»، «بوکاچیوی شگفت‌انگیز» و «یک سوال خصوصی».

این پیشکسوت سینما از سال 1976 تا کنون رئیس دپارتمان تدوین در «مرکز سینمای تجربی» (مدرسه ملی فیلم) رم است. پرپینانی معاونت بخش آموزش و تحقیقات این موسسه را هم به عهده دارد و در موسسه سینمایی لاکوییلا و آکادمی بین‌المللی علوم و هنرهای تصویری نیز عضویت دارد.

او در کنار این مجموعه فعالیت‌ها در دانشگاه‌ها و مدارس سینمایی ایتالیا و سراسر جهان کنفرانس و کلاس‌های آموزشی برگزار می‌کند. هم‌چنین او در دهه 70 و 80 عضوی از گروه مطالعات قومی و موسیقی پاپیولار بود که در زمینه مردم‌شناسی بصری روی زبان‌های غیرکلامی در مناطقی مثل ناپولی، باربارا (ساردینیا)، سیسیل و توسکانی کار می‌کردند.

روبرتو به‌عنوان تدوین‌گر جوایز زیادی برده است، ازجمله جایزه دیوید دی دوناتلو در سال 1983 برای تدوین فیلم «شب سن لورنزو» (به کارگردانی برادران تاویانی)، جایزه دیوید دی دوناتلو و جایزه تایم فور پیس برای فیلم «پستچی» (به کارگردانی مایکل رادفورد) در سال 199۴. او برای فیلم «سزار باید بمیرد» (به کارگردانی برادران تاویانی) در سال 2012 نیز جایزه دیوید دی دوناتلو و روبان نقره‌ای ایتالیا را دریافت کرد و هم‌چنین نامزد جایزه آکادمی اروپا شد و برای تدوین این اثر از جانب منتقدان مستقل سینمای اروپا تحسین شد.