مجموعه مقالات مجله زبانشناسی کاربردی و ادبیات کاربردی: دینامیک و پیشرفت.، دوره ۸، شماره ۱ که در سال ۱۳۹۹ منتشر شده بود با تعداد ۱۵ مقاله در پایگاه سیویلیکا (CIVILICA.com) نمایه سازی و منتشر شد.

مجله زبانشناسی کاربردی و ادبیات کاربردی: دینامیک و پیشرفت. (The Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances.) توسط دانشگاه شهید مدنی آذربایجان به صورت دوفصلی به زبان انگلیسی از سال ۱۳۹۲ در تبریز، ایران منتشر می شود.

لیست و عناوین مقالات نمایه شده از دوره ۸، شماره ۱ این ژورنال به صورت زیر می باشد:
۱. JALDA's Interview with Professor Luise von Flotow
۲. . A Cognitive Study of Conceptual Metaphors in English and Persian: Universal or Culture-Specific?
۳. The Effects of Task Complexity on Input-Driven Uptake of Salient Linguistic Features
۴. An Investigation of the Online Farsi Translation of Metadiscourse Markers in American Presidential Debates
۵. Literature as History in Twelve Years a Slave and its Movie Adaptation
۶. Immortality in the Great Religions and Myths of Iran, Mesopotamia, Sumer, and Greece
۷. An Investigation of the Intervention of Zimmerman & Hutchin’s (۲۰۰۳) Information Synthesization vs. Visualization on Iranian Undergraduate ESP Accounting Learners’ Reading Comprehension Achievement Across Gende
۸. The Effect of Mobile-Assisted Teaching of Collocations on Reading Ability of Iranian EFL Learners
۹. Kitchen Sink Drama and Naturalism: Trends of Post-War English Theatre
۱۰. Motivational Determinants of Code-Switching in Iranian EFL Classrooms
۱۱. Postcolonial Reading of Joseph Conrad’s Lingard Trilogy
۱۲. A Model of Authors’ Generic Competence of EAP Research Articles: A Qualitative Meta-Synthesis Approach
۱۳. A Metadiscourse Analysis over Interactive VS Interactional Resources within English Academic Articles in Arts and Humanities
۱۴. Book Review: "Literature and Language Learning in the EFL Classroom"