مجموعه مقالات مجله آموزش زبان و مطالعات ترجمه، دوره ۵، شماره ۱ که در سال ۱۳۹۹ منتشر شده بود با تعداد ۷ مقاله در پایگاه سیویلیکا (CIVILICA.com) نمایه سازی و منتشر شد.

مجله آموزش زبان و مطالعات ترجمه ( Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies ) توسط دانشگاه شیخ بهایی به صورت سالانه به زبان انگلیسی از سال ۱۳۹۰ در اصفهان-ایران منتشر می شود.

لیست و عناوین مقالات نمایه شده از دوره ۵، شماره ۱ این ژورنال به صورت زیر می باشد:
۱. A Cross-Cultural Study of Conceptual Metaphors in The Kite Runner and To Kill a Mockingbird
۲. . The Translation of Game/Sport Metaphors in English Business Texts into Arabic: A Cognitive Approach
۳. Translation and Solidarity in the Century with No Future: Prefiguration vs. Aspirational Translation
۴. Exploring the Preferred Achievement Goal Orientation of Iranian EFL Learners and Its Relationship with Learning Strategies and Academic Achievement
۵. Consecutive Interpretation Training: Challenges and Solutions
۶. ۶. Lesson Study as a Way toward Enhancing Professional Development: Iranian Novice and Experienced EFL Teachers’ Perceptions