کتاب روش های تحقیق در زبان شناسی توسط دکتر مریم سادات فیاضی عضو هیأت علمی پژوهشکده گیلانشناسی ترجمه و به همت اداره چاپ و انتشارات دانشگاه گیلان منتشر شد.

روش­های تحقیق در زبان­شناسی کتابی است راهنما شامل تقریباً تمامی مفاهیم کلیدی، اصول بنیادین و روش­های متداول در پژوهش­های زبان­شناختی. هم از این روست که کتاب می­تواند منبع جامعی باشد برای پژوهشگرانی که به دنبال مقدماتِ زبان­شناسی و مباحث نظری و عملی در این حوزه هستند. کتاب دربردارنده ­ی موضوعاتی همچون طرح پرسش­ های تحقیق، آمیختن روش­های کمّی و کیفی، طراحی تحقیق کمّی (از جمله پرسش­نامه، آزمون کای­دو، و آزمون تی)، تحلیل پیکره­ای، طراحی تحقیق کیفی (تحلیل انتقادی گفتمان، قوم­نگاری مردم ­شناختی، گروه­ های مصاحبه و کانون، تحلیل­ های چندوجهی و روایت­ پژوهشی است. هر فصل با ارائه­ ی تصویری کلی از مفاهیم کلیدی آغاز می­شود و در ادامه مجموعه­ مثال­های متنوعی از پژوهش­ های اخیر آن حوزه معرفی می­ شود. پایان­ بندی هر فصل پیشنهاداتی است برای مطالعه ­ی بیش­تر در آن حوزه.

یکی از  ویژگی­های برجسته­ ی این کتاب پایبندی نویسندگان فصل­های مختلف کتاب است به پیروی از الگویی که احتمالاً لیتوسلیتی در اختیارشان قرار داده و به همین دلیل علیرغم نویسندگان متفاوت، کتاب از نثر و ساختاری تقریباً هم­سان برخوردار است. نویسنده­ ی کتاب لیا لیتوسلیتی، خود استاد زبان­شناسی دانشگاه سیتی در لندن، نویسنده­ ی دو کتاب استفاده از گروه­های کانون در تحقیق (۲۰۰۳) و جنسیت و زبان در نظریه و عمل (۲۰۰۶) است. همکاران او در این کتاب استادانی از دانشگاه­های غرب انگستان، لَنکِستِر، آستن، لندن، برمنگهام، ناتینگهام، کوئین­مری و راسکین (کمبریج) هستند. در هنگام مطالعه ­ی کتاب دو نکته را باید به خاطر داشت. نخست این که هیچ­کس با خواندن کتاب روش­های تحقیق پژوهشگر نمی­ شود؛ و دوم اما، هیچ پژوهشگری و نیز هیچ کسی که خیال پژوهشگر شدن در سر داشته باشد، از کتاب روش تحقیق بی­ نیاز نیست.