جلد دوم و سوم کتاب کینزیولوژی ترجمه دکتر سید حسین حسینی و دکتر حسن دانشمندی اعضای هیات علمی دانشگاه گیلان و مرتضی تفاح دانشجوی دوره دکتری تربیت بدنی دانشگاه گیلان از سوی انتشارات حتمی منتشر شد.

کینزیولوژی نوشته کارول.آ اوتیز از غنی ­ترین منابع موجود دنیا در زمینه کینزیولوژی و پاتومکانیک حرکت انسان است که در بسیاری از دانشگاه­های دنیا تدریس می­شود.

در جلد دوم کتاب (« کینزیولوژی؛ جلد ۲: مکانیک و پاتومکانیک سر و ستون فقرات »)، کینزیولوژی سر و ستون فقرات در قالب دو واحد مشتمل بر ۱۸ فصل مجزا مورد بحث قرار گرفته است. در واحد مربوط به سر(فصول ۲۰ تا ۲۵)، خوانندگان ضمن آشنایی با مکانیک و پاتومکانیک عملکردهای گوناگون مجموعه سر، با ساختار و عملکرد مفصل فکی- گیجگاهی، مکانیک و پاتومکانیک عضلات این مفصل و نیز تجزیه و تحلیل نیروهای وارده به این مفصل طی فعالیت، آشنا خواهند شد. در واحد مربوط به ستون فقرات(فصول ۲۶ تا ۳۷)، خوانندگان با ساختار و عملکرد استخوان­ها و مفاصل، مکانیک و پاتومکانیک عضلات، و تجزیه و تحلیل نیروهای وارده به هر ناحیه از ستون فقرات درطی فعالیت، آشنا خواهند شد.

جلد سوم کتاب « کینزیولوژی؛ جلد ۳: مکانیک و پاتومکانیک اندام تحتانی، پوسچر و راه­ رفتن » از دو بخش اصلی(متشکل از ۱۱ فصل) تشکیل شده است. بخش اول- کینزیولوژی اندام تحتانی- خود از ۳ واحد هیپ، زانو و مچ و پا تشکیل شده است که هر واحد در قالب سه فصل به ساختار و عملکرد استخوان ها و اجزای غیرانقباضی مفصل، مکانیک و پاتومکانیک فعالیت عضلانی و تجزیه و تحلیل نیروهای وارده به مفصل درطی فعالیت، پرداخته است. بخش دوم نیز به تجزیه و تحلیل پوسچر و راه رفتن نرمال و در شرایط پاتولوژیک می پردازد.

لازم به ذکر است که جلد اول این کتاب با عنوان « کینزیولوژی؛ جلد ۱: مکانیک و پاتومکانیک اندام فوقانی» در سال ۱۳۹۵ به چاپ رسید.